-
1 соскок махом назад ноги врозь
Sports: back straddleУниверсальный русско-английский словарь > соскок махом назад ноги врозь
-
2 соскок махом назад с перемахом ноги врозь
Sports: back straddle cut dismountУниверсальный русско-английский словарь > соскок махом назад с перемахом ноги врозь
-
3 подъём махом назад в упор углом ноги врозь вне
Универсальный русско-английский словарь > подъём махом назад в упор углом ноги врозь вне
-
4 подъём махом назад с перемахом ноги врозь в упор сзади
Универсальный русско-английский словарь > подъём махом назад с перемахом ноги врозь в упор сзади
-
5 сдвоенный
1) General subject: binary, geminate, reduplicate, twin, twofold2) Geology: macled6) Engineering: back-to-back, full duplex, full-duplex, matched7) Bookish: bifold8) Automobile industry: coupled, double-type, duplex10) Information technology: dual11) Oil: double, straddle (о пакере), twinned13) Polymers: doubled, paired15) Makarov: two-fold -
6 подъём махом назад с перемахом ноги врозь
Универсальный русско-английский словарь > подъём махом назад с перемахом ноги врозь
-
7 расставив ноги
General subject: astride, straddle, straddle-back -
8 колебаться
1) General subject: alternate, be in a state of uncertainty, be in two minds, be of two minds, boggle (at, about, over), chop, crane, demur, dilly-dally, dillydally, doubt, flicker, fluctuate, go seesaw, halt, hang in the wind, hover, hover on the brink of decision, hum, hum and haw, jib at (сделать что-либо), librate, make boggle, nibble, nutate, oscillate (тж. перен.), pendulate, quake, rock, scruple (особенно в отриц. предложениях), seesaw, shake, shilly-shally, shimmy, shuffle, stagger, stick (перед - at), stickle, straddle, stumble, stumble at, sway, teeter, temporize, thrill, throb, to be in (of) two minds, totter, wabble, wabble (тж. перен.), waffle, whiffle, wibble wobble, wobble, balance, beat up and down, blow hot and cold, boggle, falter, hang back, hem and haw, hesitate, hum and ha, jib at, range, swing, swing in the balance, vary, vibrate, waver, (при выборе,принятии решения) spinning, buffet about2) Aviation: wave4) Medicine: surge5) Colloquial: shillyshally, weaken, wibble-wobble, wiggle6) American: back and fill, sit on the rail7) Engineering: fluctuate (изменяться по величине), hunt (о стрелке прибора), modulate, pulsate, pulse, ripple, sweep, tremble, vary (изменяться по величине)8) Rare: dubitate9) Construction: jiggle10) Mathematics: be variable, vacillate13) Automobile industry: flare (о пламени), flutter, jar, wag, waggle (напр. о стрелке измерительного прибора), weave15) Diplomatic term: (свободно) float (о курсах валют), shy16) Electronics: ring18) Special term: librate (тж. перен.)19) Simple: yoyo20) Metrology: range (в пределах)21) Business: deliberate, float (о курсах валют)22) Automation: see-saw23) Makarov: dither, fluctuate (по величине), hang (hung, hanged), hang in the balance, jib (at), poise, roll, to dilly-dally, twist in the wind, waverer, chop and change24) Taboo: hang an arse, hang the arse, undulate -
9 колебаться
fluctuate глагол:straddle (колебаться, вести двойственную политику, сидеть верхом, расставлять ноги, широко расставлять ноги, захватывать цель в вилку)balance (сбалансировать, балансировать, уравновешивать, сохранять равновесие, взвешивать, колебаться)словосочетание:blow hot and cold (колебаться, постоянно менять точку зрения) -
10 переносить на закорках
General subject: carry straddle-backУниверсальный русско-английский словарь > переносить на закорках
-
11 переноска (раненого) на спине
Military: straddle-back carryУниверсальный русско-английский словарь > переноска (раненого) на спине
-
12 подъём махом назад в упор ноги врозь вне
Sports: back-up and straddleУниверсальный русско-английский словарь > подъём махом назад в упор ноги врозь вне
-
13 подъём махом назад в упор стоя ноги врозь
Sports: back uprise to straddle standУниверсальный русско-английский словарь > подъём махом назад в упор стоя ноги врозь
-
14 подъём махом назад с перемахом ноги врозь в вис сзади
Sports: back-up, straddle over into reverse hangУниверсальный русско-английский словарь > подъём махом назад с перемахом ноги врозь в вис сзади
-
15 подъём махом назад с перемахом ноги врозь с высоким вылетом
Sports: back uprise high straddle catchУниверсальный русско-английский словарь > подъём махом назад с перемахом ноги врозь с высоким вылетом
-
16 подъём махом назад, вход одной ногой и оборот назад в упоре ноги врозь вне
Sports: back-up, circle straddleУниверсальный русско-английский словарь > подъём махом назад, вход одной ногой и оборот назад в упоре ноги врозь вне
-
17 подъём назад в упор углом ноги врозь вне
Sports: back-kip to straddle L supportУниверсальный русско-английский словарь > подъём назад в упор углом ноги врозь вне
-
18 переноска на спине
Military: (раненого) straddle-back carryУниверсальный русско-английский словарь > переноска на спине
-
19 оседлать своего конька
be off on one's favourite theme; mount one's hobby-horse, straddle one's hobby-horse; ride a cockhorse; be on one's pet subject- Ну, мы затеяли с тобой опять старый, бесконечный спор, - сказал Райский, - когда ты оседлаешь своего конька, за тобой не угоняешься: оставим это пока. (И. Гончаров, Обрыв) — 'There we are again on the old controversy. If you once mount that hobby-horse, there will be no calling you back. Let us leave this question for the moment.'
Русско-английский фразеологический словарь > оседлать своего конька
-
20 сидеть на шее
(чьей, у кого) прост., неодобр., тж. сидеть на горбу (чьём, у кого)be a burden to smb.; become a burden on smb.; straddle smb.'s back; live on smb.Позднее я узнал, что оба брата и сестра - здоровые, молодые люди - сидели на шее старухи, питаясь милостыней, собранной ею. (М. Горький, Мои университеты) — I later learned that my three cousins, all young and robust, had been living on Granny, subsisting on the alms she gathered.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
back straddle vault — noun : a gymnastics straddle vault in which the performer passes the left leg over the right side of the buck or horse and the right leg over the left side and clears the appparatus backward to land in a position the reverse of the starting… … Useful english dictionary
back down — Synonyms and related words: abjure, back off, back out, backpedal, backtrack, backwater, balance, balk, beat a retreat, beg off, break off combat, cave in, cease resistance, climb down, crawfish out, cry off, debate, deliberate, demur, deny,… … Moby Thesaurus
straddle — verb 1》 sit or stand with one leg on either side of. ↘archaic stand, walk, or sit with one s legs wide apart. 2》 extend across both sides of. 3》 N. Amer. maintain an equivocal position regarding (a political issue). 4》 fire shots or bombs at… … English new terms dictionary
straddle — [c]/ˈstrædl / (say stradl) verb (straddled, straddling) –verb (i) 1. to walk, stand, or sit with the legs wide apart; stand or sit astride. 2. to stand wide apart, as the legs. –verb (t) 3. to walk, stand, or sit with one leg on each side of;… …
straddle — v. & n. v. 1 tr. a sit or stand across (a thing) with the legs wide apart. b be situated across or on both sides of (the town straddles the border). 2 intr. a sit or stand in this way. b (of the legs) be wide apart. 3 tr. part (one s legs) widely … Useful english dictionary
pull back — Synonyms and related words: about the bush, abrupt, alienate, avoid, back down, back out, backslide, balance, beat a retreat, beat around, beg the question, blench, blink, boggle, cast off, cast out, cock, cringe, cut adrift, cut off, cut out,… … Moby Thesaurus
hang back — Synonyms and related words: avoid, back down, balance, be dilatory, blench, blink, boggle, cringe, dawdle, debate, deliberate, demur, dodge, drag, draw back, duck, evade, fade, fall back, fall behind, falter, fear, fight shy of, filibuster,… … Moby Thesaurus
hang — v 1. suspend, sling, pend, set; hang up, hook up, hitch. 2. truss up, string up, gibbet, garrote, bowstring, bring to the gallows; noose, neck, Sl. stretch, strangle. 3. drape, curtain, deck, cover; trail, flow, descend, slope. 4. attach, annex,… … A Note on the Style of the synonym finder
hesitate — v 1. pause, wait, delay, hang back; procrastinate, hold off, hold [s.t.] up, lay [s.t.] over, refrain from further action, let the matter stand; balk, recoil, shrink, swerve, shy; dally, dillydally; temporize, put off, Inf. drag one s feet, Inf.… … A Note on the Style of the synonym finder
Optionsstrategie — Optionsstrategien sind Anlagestrategien mit derivativen Finanzinstrumenten. Basierend auf einer positiven, neutralen oder negativen Markterwartung und der Volatilität des zugrundeliegenden Basiswerts (Underlying) der Optionen kann der Anleger… … Deutsch Wikipedia
Betting in poker — Poker positions at a 10 handed table. This article is about the common terms, rules, and procedures of betting in poker only. For the strategic impact of betting, see poker strategy. In the game of poker, the play largely centers on the act of… … Wikipedia